Skip to main content
Back to trending

yomiyasu

AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese

  • agent-skills
  • ai-writing
  • antigravity
  • claude-code
  • codex
  • cursor
  • gemini
  • japanese
  • linter
  • llm
  • nlp
  • writing
  • writing-assistant
  • writing-tool
View on GitHub
Stars
906
Forks
16
+ today
+27
Created
4d

Ranking data as of October 1, 2026 (UTC).

Overview

AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese It ranks #8 on GitTiger, gaining +27 stars on October 1, 2026 (UTC).

The project is written in Python and has 16 forks. It was created 4d ago.

AI-generated summary of the repository README — may contain errors.

What it is

`nanaism/yomiyasu` is described as an Agent Skill for refining AI-generated Japanese into more natural Japanese. That is the repository description’s stated purpose; the supplied excerpts do not provide an independent evaluation of its results.

Capabilities described

The README preview points to an explanatory article about the skill and lists topics including why simply replacing prohibited words may be insufficient, ambiguity in subject–predicate relationships, non-human subjects, overemphasis on format at the expense of information density, and making actors and actions clearer. These are topics in the preview, not confirmation that each is a separate feature. The repository is categorized under NLP and tagged for Japanese writing and several agent-related tools, but the excerpts do not specify compatibility or integrations.

Getting started

No installation or usage steps are included in the supplied excerpts. Consult the repository README for setup guidance. The metadata identifies Python as the language and lists the MIT license; no further implementation or setup details were supplied.

Installation
git clone https://github.com/nanaism/yomiyasu.git
cd yomiyasu
# see README for setup

Frequently Asked Questions

What is yomiyasu for?

The repository description presents it as an Agent Skill for refining AI-generated Japanese into more natural Japanese.

What writing issues does the README preview discuss?

It lists prohibited-word replacement, ambiguous subject–predicate relationships and non-human subjects, format emphasis and information density, and clarity about actors and actions. The preview does not establish these as separate implemented features.

How do I install or use it?

Setup and usage steps were not included in the supplied excerpts. Check the repository README for instructions.